別人聽床邊故事長大，在我家，講故事的人是我，小時候我會講故事給我工作中的媽媽聽。有一次我用一個下午講一個故事，但那天她特別忙碌，有時抽身處理雜務，或接聽電話，我都必須把中斷故事，等她忙完回到椅子上，還不忘要我繼續把故事講完。當時我覺得我蠻會講故事的。那天，我講的就是《糖果屋》的故事。
這幾天看到這本繪本《#漢賽爾與葛麗特》，回憶起這段時光。
除了這是個童話故事，書裡頭對細節的描述，是用簡單的文字刻畫出真實的人性，這點我覺得很不簡單。圖像是由大名鼎鼎的洛倫佐·馬托蒂（Lorenzo Mattotti）畫的，他連續好幾年受邀繪製威尼斯影展的主要視覺。看他的圖，可以感受到物質、空氣，甚至情感的各種流動，每件事情都生氣勃勃、蓄勢待發。繪者以黑白墨水呈現出詭譎靈動的戲劇張力，增添了角色在戰爭背景中的困難與堅韌。那種神祕性讓我在閱讀途中不禁在心裡喊著，哇！好恐怖，好會畫。正因為如此，圖像與文字的故事性，可以包容卻無法相互取代。
另外，如果細看紙張，居然有種樹皮的纖維感，與圖像裡大量的植物結合一致，不知道是不小心的還是編者的用心。
堆～堆～
#漢賽爾與葛麗特
Search